Yap.Town

to handled

a géré, s’est occupé de

ˈh æ n d l̩ d → handle
handl gérer, s’occuper de + ed Passé
verb · past tense Uncommon #16,512
a géré, s’est occupé de Dans ce sens, « handled » signifie qu’on a fait face à une situation ou qu’on s’en est occupé.
EN: She handled the problem calmly.
FR: Elle a géré le problème calmement.
Conjugation of handle
Indicative past
handled
Past
handled

There in his fancy fucking house, thinking he's handled it.

Là, dans sa putain de baraque de luxe, à croire qu’il a réglé le problème.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

How are complaints handled?

Comment les plaintes sont-elles traitées ?

Gunpowder needs to be handled very carefully.

La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.

Then she handled the ship well.

Puis elle a bien manœuvré le navire.

Tom should have handled the situation differently.

Tom aurait dû gérer la situation différemment.

“You handled that as well as you could,” he said as he walked up.

« Tu as fait de ton mieux », dit-il en s’approchant.

Considering Inigo's lifelong search, he handled the news surprisingly well.

Compte tenu de la quête de toute une vie d’Inigo, il a étonnamment bien accueilli la nouvelle.

— The Princess Bride (1987)

I'd like to apologize for the way I handled the situation.

J’aimerais m’excuser de la manière dont j’ai géré la situation.

I could've handled it myself!.

J'aurais pu m'en occuper moi-même !

— Akira (1988)

You've handled this lost toy life better than I could.

Tu as mieux géré cette vie de jouet perdu que je n’aurais pu le faire.

— Toy Story 4 (2019)

He handled that problem.

Il s’est occupé de ce problème.

So valuable were the books that they were handled with the greatest care.

Les livres étaient si précieux qu’on les manipulait avec le plus grand soin.

I handled it.

Je m’en suis occupé(e).

Besides, I had handled the twine before I bought it.

En plus, j’avais déjà manipulé la ficelle avant de l’acheter.

They handled much of the water from sixteen square miles of stone.

Ils géraient une grande partie des eaux provenant de seize miles carrés de roche.

You can be sure I handled the whole thing discreetly.

Vous pouvez être sûr que j'ai géré toute l'affaire avec discrétion.

— The Cranes Are Flying (1957)

I wish I'd handled it differently.

J’aurais aimé m’y prendre autrement.

— Solo Mio (2026)

Well, we've handled it this far.

Eh bien, jusqu’ici, on s’en est sortis.

— Maurie (1973)

I handled that problem.

J'ai réglé ce problème.

They handled that problem.

Ils ont réglé ce problème.

Sounds similar to

handed ˈh æ n d ɪ d