je dirige ; je cours
I run a small business.
Je dirige une petite entreprise.
I run ten kilometers a day.
Je cours dix kilomètres par jour.
“Can I tell you how I run things?” she asked.
« Je peux t’expliquer comment je m’organise ? » demanda-t-elle.
I run Pet Patrol for Mini-Opolis.
Je dirige la patrouille pour animaux de compagnie de Mini-Opolis.
— Toy Story 4 (2019)
I run hundreds of tests.
J'effectue des centaines de tests.
— Nuremberg (2025)
I run every day.
Je cours tous les jours.
I run.
Je cours.
— Anatomy of a Fall (2023)
I run that shit!
C'est moi qui gère ça !
— Elite Squad (2007)
I run a clean establishment.
Je tiens un établissement propre.
— Suck Me Shakespeer (2013)
I run my own business.
Je dirige ma propre entreprise.
I run faster than you.
Je cours plus vite que toi.
I run to the toilet every thirty minutes.
Je cours aux toilettes toutes les trente minutes.
He drives faster than I run.
Il conduit plus vite que je ne cours.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
I run a pawnshop.
Je tiens un magasin de prêt sur gages.
— The Man from Nowhere (2010)
I run six miles a day.
Je cours six miles par jour.
I run five miles a day.
Je cours huit kilomètres par jour.
I run before breakfast every morning.
Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.
I run until I work up a sweat.
Je cours jusqu'à ce que je transpire.
— Chungking Express (1994)