to tailing

But those detectives still wore themselves out tailing us.

Mais ces détectives s'épuisaient à nous suivre.

— Parasite (2019)

And he knew where we were by tailing us.

Et il savait où nous étions puisqu'il nous suivait.

— Oldboy (2003)

If someone's tailing her, it means the enemy isn't only interested in me.

Si quelqu’un la suit, ça veut dire que l’ennemi ne s’intéresse pas uniquement à moi.

— Genocidal Organ (2017)

Batou and Togusa are tailing the guys who took the Puppet Master.

Batou et Togusa suivent les hommes qui ont capturé le Maître des Marionnettes.

— Ghost in the Shell (1995)

A white car has been tailing me for the last two miles.

Une voiture blanche me suit depuis les trois derniers kilomètres.

There's a truck tailing us, sir.

Un camion nous suit, monsieur.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'm tailing him.

Je le suis.

— Mercy (2026)

They must have been tailing me.

Ils ont dû me suivre à la trace.

— Rome, Open City (1945)