hello

Hello, are you there?

Bonjour, êtes-vous là ?

— Article 15 (2019)

Mr. K says hello.

M. K vous passe le bonjour.

— The Wrecking Crew (2026)

Hello, Baby.

Bonjour, bébé.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Hello, Romina.

Bonjour, Romina.

— Wild Tales (2014)

Hello aunty!

Bonjour tante !

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hello, Mrs. Liang.

Bonjour, Madame Liang.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Hello, you.

Bonjour à toi.

— Oppenheimer (2023)

Hello, Marianne.

Bonjour, Marianne.

— Wild Strawberries (1957)

Hello, new friend.

Bonjour, nouvel ami.

— Ne Zha (2019)

Hello, I'm Ryan.

Bonjour, je m’appelle Ryan.

Hello, honey.

Bonjour chérie.

Hello, Elena.

Bonjour Elena.

— Elena (2011)

Hello, brother.

Bonjour, frère.

— Amores Perros (2000)

Hello, Bill.

Bonjour, Bill.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Hello, Second Brother.

Bonjour, deuxième frère.

— Lust, Caution (2007)

Hello in there.

Bonjour.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Hello, Mum!

Bonjour maman !

Hello Enoo.

Bonjour Enoo.

— Like Stars on Earth (2007)

Hello, Michael.

Bonjour, Michael.

— Two Is a Family (2016)

Hello, son!

Bonjour, mon fils !

— Super 30 (2019)

Hello, Joan.

Bonjour, Joan.

— The Secret Agent (2025)

Hello, is Pia there?

Bonjour, est-ce que Pia est là ?

— 3 Idiots (2009)

Hello, Freddie.

Bonjour, Freddie.

— Blow Out (1981)

Hello, comrades.

Bonjour, camarades.

— Beanpole (2019)

Hello, Carl.

Bonjour, Carl.

— Catch Me If You Can (2002)

Hello, Tess.

Bonjour Tess.

— Control (2007)

Hello, Norman?

Allô, Norman ?

— Psycho (1960)

Hello Kilo Two.

Bonjour Kilo Deux.

— Kajaki (2014)

Hello, Mr. Bishop?

Bonjour, monsieur Bishop ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Hello, there.

Bonjour.

— About Time (2013)

Hello, Kranky.

Bonjour, Kranky.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Oh, yes, hello?

Oh, oui, allô ?

— Broker (2022)

Hello, kitty!

Bonjour, minou !

— Kiki's Delivery Service (1989)

Hello, Greta.

Bonjour, Greta.

— Love Actually (2003)

I went to say hello.

Je suis allé dire bonjour.

— Day for Night (1973)

Hello, dear uncle!

Bonjour, cher oncle !

— Life Is Beautiful (1997)

Poppadums, hello, mister!

Papadums, bonjour, monsieur !

— Super 30 (2019)

Hello, Cleo.

Bonjour, Cléo.

— Roma (2018)

Hello, Vera.

Bonjour, Véra.

— Little Vera (1988)

Hello, Alan.

Bonjour, Alan.

— Picnic (1955)

Hello, Philippe.

Bonjour Philippe.

— The Intouchables (2011)

Hello Mrs. Dhingra.

Bonjour, Madame Dhingra.

— Queen (2014)

Hello, Mr. Meyer.

Bonjour, Monsieur Meyer.

— Run Lola Run (1998)

Hello, what's your name?

Bonjour, comment tu t’appelles ?

Hello, Loomis.

Bonjour, Loomis.

— Psycho (1960)

Hello, ma'am.

Bonjour, madame.

— Roma (2018)

Hello, Holly.

Bonjour, Holly.

— Die Hard (1988)

Hello, excuse me.

Bonjour, excusez-moi.

— Shoplifters (2018)

Hello, Danny!

Salut Danny !

— Brother (1997)

Hello, again, turnip head.

Bonjour à nouveau, tête de navet.

— Howl's Moving Castle (2004)

Hello, Auntie.

Bonjour, tante.

— Volver (2006)

Hello, Roberta.

Bonjour, Roberta.

— Shelter (2026)

Hello Zaheer.

Bonjour Zaheer.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Hello, Mrs. Hill.

Bonjour, Madame Hill.

— GoodFellas (1990)

Hello, you little darling.

Bonjour, mon petit chéri.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Hello, Margaret.

Bonjour, Margaret.

— Rushmore (1998)

Hello, my name's Polina.

Bonjour, je m’appelle Polina.

— The Great Beauty (2013)

Hello, I'm Lin.

Bonjour, je m’appelle Lin.

— Shoplifters (2018)

I just stopped by to say hello.

Je suis juste passé pour dire bonjour.

Hello, hello, hello.

Allô, allô, allô.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Hello, Driss.

Bonjour, Driss.

— The Intouchables (2011)

Hello, boy.

Bonjour, mon garçon.

— Hamnet (2025)

Hello, Beto.

Bonjour, Beto.

— Roma (2018)

Hello, Sapic.

Bonjour, Sapic.

— All About My Mother (1999)

Hello from the other side of the shadows.

Bonjour de l'autre côté de l'ombre.

— One Battle After Another (2025)

Hello, Ms. Nair.

Bonjour, Mme Nair.

— Black (2005)

He never says hello, with that mean-looking face.

Il ne dit jamais bonjour, avec cet air méchant.

— Neighboring Sounds (2012)

Hello Chintu, how's it going, dude?

Salut Chintu, ça va, mec ?

— Queen (2014)

Hello, Max.

Bonjour, Max.

— Rushmore (1998)

Hello, sir!

Bonjour monsieur!

— The Host (2006)

Hello, Jack.

Bonjour, Jack.

— Blow Out (1981)

Hello, is Corrine there, please?

Bonjour, Corrine est-elle là, s'il vous plaît ?

— Control (2007)

Hello, Frank.

Bonjour, Frank.

— Oppenheimer (2023)

Hello, coming in.

Bonjour, j’entre.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Hello, Canada!

Bonjour, Canada !

— Goalie (2019)

Hello, Stas.

Bonjour, Stas.

— How I Ended This Summer (2010)

Just stopped in to say hello and see how you're doing.

Je passais juste vous dire bonjour et prendre de vos nouvelles.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Hello sir.

Bonjour monsieur.

— Two Is a Family (2016)

Hello, Nico.

Bonjour, Nico.

— Mirage (2018)

Hello Kilo Five, it's Kilo Two.

Bonjour Kilo Cinq, ici Kilo Deux.

— Kajaki (2014)

Hello, Mr Schwarz.

Bonjour, monsieur Schwarz.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Hello, sweetie.

Bonjour, chérie.

— Rome, Open City (1945)

Hello, Katya.

Bonjour, Katya.

— Elena (2011)

Just saying hello to each other, sometimes, from afar.

Simplement se dire bonjour de temps en temps, à distance.

— Loveless (2017)

Hello, it's me.

Bonjour, c’est moi.

— Mulholland Drive (2001)

Hello, Gedevan Alexandrovich.

Bonjour, Gedevan Alexandrovitch.

— Kin-dza-dza! (1986)

Hello, darling.

Bonjour chérie.

— Paddington 2 (2017)

In two months you never once said hello on the stairs.

En deux mois, vous n'avez jamais dit bonjour une seule fois dans l'escalier.

— Rome, Open City (1945)

Hello, Chris?

Bonjour, Chris ?

— Dead Poets Society (1989)

Uh, hello.

Euh, bonjour.

— Spirited Away (2001)

Hello, Uncle.

Bonjour, oncle.

— Super 30 (2019)

Hello which country, madam?

Bonjour, de quel pays êtes-vous, Madame ?

— Rang De Basanti (2006)

Hello, Patricio.

Bonjour, Patricio.

— No (2012)

Hello Master!

Bonjour Maître !

Hello, Mr. Lafortune.

Bonjour, monsieur Lafortune.

— Laurence Anyways (2012)

Hello, this is the Sanwa Department Store.

Bonjour, ici le grand magasin Sanwa.

— Nobody Knows (2004)

Just nodded hello at one point.

Je me suis contenté de faire un signe de tête pour dire bonjour.

— Mystic River (2003)

Hello, Lila.

Bonjour Lila.

— Psycho (1960)

Hello, long time no see!

Bonjour, ça fait longtemps !

Yes, hello?

Oui, bonjour ?

— Broker (2022)

I said hello!

J'ai dit bonjour !

— Day Watch (2006)

Hello, Hello.

Allô, allô.

— Like Stars on Earth (2007)

Hello, everyone!

Bonjour à tous!

— Burnt by the Sun (1994)

Hello, César.

Bonjour, César.

— Open Your Eyes (1997)

Hello, Yeun-hee.

Bonjour, Yeun-hee.

— Oldboy (2003)

Hello, Aunt Martha.

Bonjour, tante Martha.

— Black (2005)

Hello, Regina.

Bonjour Regina.

— Volver (2006)

Hello Sir!

Bonjour Monsieur !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Hello, Mr. Spock.

Bonjour, monsieur Spock.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Hello, yes!

Bonjour, oui !

— 8½ (1963)

Hello, Magnus.

Bonjour, Magnus.

— Rushmore (1998)

Hello, my name is Manu and tonight the TV is here.

Bonjour, je m'appelle Manu et ce soir, la télévision est là.

— [REC] (2007)

Hello, I'd like to speak to Elena, please.

Bonjour, j’aimerais parler à Elena, s’il vous plaît.

— Cinema Paradiso (1988)

Hello, have you already eaten?

Bonjour, avez-vous déjà mangé ?

Hello, Dr. Nazarova.

Bonjour, docteure Nazarova.

— Night Watch (2004)

Hello, beautiful!

Bonjour beauté!

Yeah, hello.

Oui, bonjour.

— Catch Me If You Can (2002)

Hello, Bella.

Bonjour, Bella.

— Poor Things (2023)

Hello, Sal, Vito.

Bonjour, Sal, Vito.

— Do the Right Thing (1989)

Hello everybody.

Bonjour tout le monde.

Hello, Mrs. Shrike, I've come with the rent.

Bonjour, Madame Shrike, je viens vous apporter le loyer.

— The Machinist (2004)

Hello..

Bonjour..

— PK (2014)

Hello Bhagat Singh.

Bonjour Bhagat Singh.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Hello, Marta.

Bonjour Marta.

— Perfect Strangers (2016)

Hello, operator.

Bonjour, opérateur.

— Diabolique (1955)

Hello, Ivan.

Bonjour Ivan.

— Anora (2024)

Hello, how's business?

Bonjour, comment vont les affaires ?

Hello, Fermín!

Bonjour, Fermín !

— Roma (2018)

Hello, can you hear me?

Bonjour, tu m'entends ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Hello, Brenda.

Bonjour, Brenda.

— Catch Me If You Can (2002)

Hello, Sir Tom.

Bonjour, Monsieur Tom.

— About Time (2013)

Hello mom, how are you?

Bonjour maman, comment vas-tu ?

Hello, Naomi.

Bonjour, Naomi.

— Cold Storage (2026)

Hello Granny.

Bonjour Mamie.

— Queen (2014)

Hello, Miranda.

Bonjour, Miranda.

— Mirage (2018)

Hello, super Jules, are you cracking up?

Salut, super Jules, tu es en train de craquer ?

— Diva (1981)

Hello, Katasonov!

Bonjour, Katasonov !

— Ivan's Childhood (1962)

Hello, is your name Jaggu?

Bonjour, vous vous appelez Jaggu ?

— PK (2014)

Hello, Galina Stepanovna.

Bonjour, Galina Stepanovna.

— Anora (2024)

Hello, darling, are you here?

Bonjour chérie, tu es là ?

— Mirage (2018)

Hello, Chicago!

Bonjour Chicago !

Ah, Anton, hello!

Ah, Anton, bonjour !

— Day Watch (2006)

Hello, Uncle Abdul.

Bonjour, oncle Abdul.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Madox, hello!

Madox, bonjour !

— The English Patient (1996)

Matze, hello.

Matze, bonjour.

— A Coffee in Berlin (2012)

Hello, Pat.

Bonjour, Pat.

— Love Actually (2003)

Hello Madam.

Bonjour Madame.

— Masaan (2015)

Hello, Mr. Erdmann.

Bonjour, Monsieur Erdmann.

— Toni Erdmann (2016)

Hello, this is Dr. Martins.

Bonjour, ici le Dr Martins.

— Cold Storage (2026)

Hello, Lara.

Bonjour, Lara.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Hello, little Tommy.

Bonjour, petit Tommy.

— The English Patient (1996)

Hello, Harriet.

Bonjour, Harriet.

— Love Actually (2003)

Hello, esteemed Mikhail.

Bonjour, cher Mikhaïl.

— Repentance (1987)

Hello, Countess.

Bonjour, Comtesse.

— The Visitors (1993)

Hello, Vivaldi?

Allô, Vivaldi ?

— The Way He Looks (2014)

Hello, Amos.

Bonjour, Amos.

— Chicago (2002)

And Mr Amakasu never says hello to me.

Et M. Amakasu ne me dit jamais bonjour.

— The Last Emperor (1987)

Hello, Pussy.

Bonjour, minou.

— Catch Me If You Can (2002)

Hello Robert!

Bonjour Robert !

— Funny Games (1997)

Hello, Mr. Park.

Bonjour, Monsieur Park.

— Parasite (2019)

"Chile, happiness is coming"and"hello"after.

« Chili, le bonheur arrive », puis « bonjour ».

— No (2012)

Hello, who is speaking, please?

Bonjour, qui est à l'appareil ?

Hello, Lula.

Bonjour, Lula.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Hello, my darling!

Bonjour, mon chéri !

— Funny Games (1997)

Hello, I called a while ago because someone broke in.

Bonjour, j'ai appelé il y a quelque temps car quelqu'un s'est introduit chez moi.

— Mirage (2018)

Hello, girls.

Bonjour les filles.

— Picnic (1955)

Hello, Dirk.

Bonjour, Dirk.

— Rushmore (1998)

Hello, assholes!

Salut, connards !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Hello, Bard.

Bonjour, Bard.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Hello, Rosemary.

Bonjour, Rosemary.

— Rushmore (1998)

Hello boy, Hello girl, Hello doll.

Bonjour petit garçon, bonjour petite fille, bonjour poupée.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hello, Mrs. Mosebach.

Bonjour, Madame Mosebach.

— A Coffee in Berlin (2012)

Hello, young master.

Bonjour, jeune maître.

— Dune (2021)

Hello, Marina.

Bonjour, Marina.

— A Fantastic Woman (2017)

Hello, nice to meet you.

Bonjour, ravi de vous rencontrer.

— The Secret Agent (2025)

Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.

Bonjour, je m'appelle Tomoko Sato et je viens du Japon.

Hello, hot stuff.

Salut, beau gosse.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tell them I said hello.

Dites-leur que je les salue.

Hello, Esposito.

Bonjour, Esposito.

— Rushmore (1998)

Hello, brother?

Salut, mon frère ?

— Brother (1997)

Hello, Bizco.

Bonjour, Bizco.

— Mondays in the Sun (2002)

Hello, Sergei Vitalievich.

Bonjour, Sergueï Vitalievitch.

— How I Ended This Summer (2010)

Hello kids.

Bonjour les enfants.

— Super 30 (2019)

Hello, Mummy.

Bonjour, maman.

— Queen (2014)

Hello Fred!

Salut Fred !

— Funny Games (1997)

Hello, Mike!

Salut Mike !

— Picnic (1955)

Hello, son.

Bonjour, fils.

— Dead Poets Society (1989)

Hello, Joe.

Bonjour, Joe.

— Paddington 2 (2017)

Hello, is the accountant there, please?

Bonjour, le comptable est-il là, s'il vous plaît ?

Hello, Frodo, my lad.

Bonjour, Frodon, mon garçon.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)