amoureux, amants
There is no country in this world where love has not turned lovers into poets.
Il n’existe aucun pays au monde où l’amour n’ait transformé les amoureux en poètes.
We're slowing it down for all the lovers in the house.
On ralentit le rythme pour tous les amoureux dans la salle.
— Do the Right Thing (1989)
And among book lovers, he is the richest.
Et parmi les amoureux des livres, il est le plus riche.
— The Handmaiden (2016)
The"Will the lovers be meeting at the star player's humble abode?"scene.
La scène « Les amoureux vont-ils se retrouver dans la modeste demeure de la star du ballon rond ? ».
— Moulin Rouge! (2001)
It seems like thousands of lovers are carrying lights in their hands, Grandma.
On dirait que des milliers d’amoureux portent des lumières à la main, mamie.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
The two lovers swore to love each other for eternity.
Les deux amoureux se sont juré de s’aimer pour l’éternité.
Lovers don't need lights to shine.
Les amoureux n’ont pas besoin de lumière pour briller.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Please don't talk to me about your lovers.
S'il te plaît, ne me parle pas de tes amants.
— The Conformist (1971)