operator

By the way, everybody wants to meet a phone operator.

D'ailleurs, tout le monde veut rencontrer un opérateur téléphonique.

— Little Vera (1988)

Operator, when is the second flight to Moscow?

Opérateur, quand a lieu le deuxième vol pour Moscou ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Hello, operator.

Bonjour, opérateur.

— Diabolique (1955)

The operator put me through to Canada.

L’opératrice m’a mis en communication avec le Canada.

Operator, would you get me information in Pittsburgh?

Standardiste, pourriez-vous me mettre en relation avec les renseignements à Pittsburgh ?

— Maurie (1973)

Through the operator.

Par l’intermédiaire de l’opérateur.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Operator!

Opérateur!

— Assassination (2015)

You were hired as an operator, weren't you?

Vous avez été embauché comme opérateur, n’est-ce pas ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Operator.

Opérateur.

— American Gangster (2007)

Operator, put me through to the Ministry of Defense.

Opératrice, passez-moi au ministère de la Défense.

— Salyut-7 (2017)