from afar

de loin

→ from
phrase Rare #32,402
de loin S’emploie pour parler de quelque chose vu ou perçu à distance.
EN: Seen from afar, the hill resembled an elephant.
FR: Vu de loin, la colline ressemblait à un éléphant.

Just saying hello to each other, sometimes, from afar.

Simplement se dire bonjour de temps en temps, à distance.

— Loveless (2017)

Seen from afar, the Earth is a blue ball.

Vue de loin, la Terre est une boule bleue.

I can no longer see him from afar.

Je ne peux plus le voir de loin.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Even today, you come from afar, bearing gifts.

Aujourd'hui encore, vous venez de loin, apportant des présents.

— Leviathan (2014)

Seen from afar, the hill resembled an elephant.

Vue de loin, la colline ressemblait à un éléphant.

What you get from afar is tasty.

Ce que l'on voit de loin est délicieux.