Yap.Town

I've come

je suis venu(e)

→ i
phrase Uncommon #17,670
je suis venu(e) S’emploie pour dire qu’on est venu quelque part ou qu’on est là pour faire quelque chose.
EN: I've come to help you.
FR: Je suis venu(e) pour t’aider.

It looks like I've come at a bad time.

On dirait que je tombe mal.

I've come through this passage before.

Je suis déjà passé par ce passage.

— The Boy and the Heron (2023)

I've come!

Je suis arrivé !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I've come as Kawaguchi's special guard.

Je suis venu comme garde du corps attitré de Kawaguchi.

— Assassination (2015)

I've come for my sister.

Je suis venu chercher ma sœur.

— Amarcord (1973)

I've come such a distance to see you.

J’ai parcouru une si longue distance pour te voir.

— Queen (2014)

I've come into some money and some enlightenment.

J’ai reçu de l’argent et j’ai acquis une certaine sagesse.

— Poor Things (2023)

I've come looking for someone.

Je suis venu chercher quelqu’un.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I've come to ask you a favor.

Je suis venu vous demander un service.

Well, I've come a very long way to see you.

Eh bien, j’ai fait un très long voyage pour te voir.

— Field of Dreams (1989)

I've come for my letter.

Je suis venu chercher ma lettre.

— Chungking Express (1994)

I've come so far and you're shouting at me.

J’ai fait tout ce chemin et tu me cries dessus.

— Queen (2014)

The truth is that I've come alone.

La vérité, c’est que je suis venu seul.

— Rang De Basanti (2006)

I've come all the way here because I was told that I could kill you!

Je suis venu jusqu’ici parce qu’on m’a dit que je pourrais te tuer !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I've come for my cloak.

Je suis venu chercher ma cape.

— Predator: Badlands (2025)

Hello, Mrs. Shrike, I've come with the rent.

Bonjour, Madame Shrike, je viens vous apporter le loyer.

— The Machinist (2004)

I told you, I've come for you.

Je te l’ai dit, je suis venu te chercher.

— Brother 2 (2000)

I've come about the job.

Je suis venu pour le poste.

— The Postman (1994)