บนพื้น

หรือจากตำแหน่งบนพื้น แบบนี้

Or from a position on the floor, like this.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันเห็นมันอยู่บนพื้นตรงหน้าเขา

I saw it on the floor in front of him.

ฉันอยากให้เธอวางของนั่นลงบนพื้น

I want you to put that down on the floor.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แล้วเขาอาจตกลงบนพื้น

And he might fall to the ground.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขานั่งอยู่บนพื้น

He is sitting on the floor.

โอเค คุณสองคนนอนลงบนพื้น แล้วเอามือไว้หลังหัวครับ

Okay, both of you lie down on the floor and put your hands behind your heads.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ใครปล่อยไว้บนพื้นก็ย้ายก้นออกไปซะดีๆ

Whoever left this on the floor, move your ass and get it out of here.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

มานั่งบนพื้นหญ้ากันเถอะ

Let's sit on the grass.

เขาลากกระเป๋าของเขาไปบนพื้นโดยไม่ลุกขึ้น

He dragged his bag along the floor without getting up.

พวกเขาทั้งสี่เริ่มขยับเชือกให้ไปอยู่บนพื้นตรงตำแหน่งที่ถูกต้อง

All four of them started moving the rope into the correct position on the ground.