บนพื้น

on the floor

→ บน
phrase Rare #6,677
on the floor Means on a floor or ground surface, depending on context.
TH: หนังสือหล่นลงบนพื้น
EN: The book fell onto the floor.

แล้วเขาอาจตกลงบนพื้น

And he might fall to the ground.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มันอยู่บนพื้น

It’s on the floor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

โอเคคุณสองคนนอนลงบนพื้นแล้วเอามือไว้หลังหัวครับ

Okay, both of you lie down on the floor and put your hands behind your heads.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันอยากให้เธอวางของนั่นลงบนพื้น

I want you to put that down on the floor.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ใครปล่อยไว้บนพื้นก็ย้ายก้นออกไปซะดีๆ

Whoever left this on the floor, move your ass and get it out of here.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)