ในถ้ำ

บางคนก็ยังอยู่ในถ้ำนะในร่างสัตว์

Some people are still in the cave, in animal form.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ผู้นับถือดึงร่างเขาจากกางเขนเอาไว้ในถ้ำ

The followers took his body down from the cross and placed it in a cave.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ถ้ากลัวตายนักทำไมไม่ไปอยู่ในถ้ำให้รู้แล้วรู้รอดซะ

If you're so afraid of dying, why don't you just go live in a cave and get it over with?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ผมได้ยินเสียงปืนในถ้ำ

I heard a gunshot in the cave.

— โหด เลว ดี (1986)

มีอาหารอยู่ในถ้ำเจเนซิสมากพอสำหรับกินได้ตลอดชีวิตถ้าจำเป็น

There is enough food in the Genesis Cave to last a lifetime, if necessary.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

มันถูกสะกดอยู่ในถ้ำอสูรไม่ใช่เหรอ

Isn't it spelled out in the demon cave?

— นาจา 2 (2025)

เอาไปไว้ในถ้ำ

Put it in the cave.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ได้ซ่อนสมบัติไว้ในถ้ำใกล้ๆกับประภาคาร

A treasure has been hidden in a cave near the lighthouse.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ข้าจะถูกส่งไปอยู่กับพวกผู้หญิงในถ้ำ

I’ll be sent to stay with the women in the cave.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เคยเขียนศิลปะในถ้ำไหมคะ

Have you ever drawn cave art?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)