ในถ้ำ

ข้าจะถูกส่งไปอยู่กับพวกผู้หญิงในถ้ำ

I’ll be sent to stay with the women in the cave.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ผู้นับถือดึงร่างเขาจากกางเขน เอาไว้ในถ้ำ

The followers took his body down from the cross and placed it in a cave.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เอาไปไว้ในถ้ำ

Put it in the cave.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มันถูกสะกดอยู่ในถ้ำอสูรไม่ใช่เหรอ

Isn't it spelled out in the demon cave?

— นาจา 2 (2025)

ผมได้ยินเสียงปืนในถ้ำ

I heard a gunshot in the cave.

— โหด เลว ดี (1986)

พี่ต้องรอให้ตาของพี่ ปรับให้เข้ากับความมืดในถ้ำก่อน

You’ll have to wait for your eyes to adjust to the darkness in the cave first.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เขาไม่ได้อยู่ในถ้ำนั้น

He wasn't in that cave.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มีอาหารอยู่ในถ้ำเจเนซิส มากพอสำหรับกินได้ตลอดชีวิต ถ้าจำเป็น

There is enough food in the Genesis Cave to last a lifetime, if necessary.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

บางคนก็ยังอยู่ในถ้ำนะ

Some people are still in the cave, you know.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เคยเขียนศิลปะในถ้ำไหมคะ

Have you ever drawn cave art?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)