dormitory, residence hall
จัดการกับหอนั่น
Deal with that tower.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
แล้วพลาดการเยี่ยมห้องหอเนี่ยนะ
And you missed visiting the bridal chamber?
— 囍宴 (1993)
ช่วงสุดสัปดาห์นี่เด็กชอบอยู่หอกันรึไง
Do students tend to stay in the dorms on weekends or something?
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
เป็นห้องหอและเอาไว้เป็นห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าเจ้าสาว
It’s the bridal chamber, and it’s also used as a room for the bride to change clothes.
เขาออกจากหอไปก่อนที่ใครจะตื่น
He left the dorm before anyone woke up.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)