เคลื่อน

เคลื่อนกำลัง

Mobilize the troops.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ฉันไม่รู้ว่าจะเคลื่อนมันได้ไง

I don't know how to move it.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เรากำลังเคลื่อนตัวบนเวที.

We are moving across the stage.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

กดนิ้วโป้งลงไปแบบนี้แล้วเคลื่อนไปด้านข้าง

Press down with your thumb like this, then move it sideways.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ตอนนี้เคลื่อนมัน

Move it now.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เคลื่อนมันๆๆ

Move it, move it, move it!

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ดังนั้นอาวุธของศัตรูกำลังเคลื่อนเข้าสู่มอร์ดอร์ในมือของฮอบบิทตนหนึ่ง

Thus, the enemy's weapon is making its way into Mordor in the hands of a hobbit.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

รุ่งอรุณฉากหลังเนินเขานั่นมันค่อยๆเคลื่อนมา

Dawn slowly crept in against the backdrop of those hills.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เธอจะทำให้ทั้งแขนทั้งขาของนายเคลื่อนไปหมด

She’ll make you flail your arms and legs.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ให้แถวเคลื่อนเร็วหน่อย

Please move the line along a little faster.

— ไททานิค (1997)