ในเวลานี้

ในเวลานี้ลมก็เริ่มพัดออกจากฝั่งเสียแล้วด้วย.

By then, the wind had already started blowing offshore.

ถึงแม้ว่าจะสามารถบอกได้ ผมก็จะไม่บอกในเวลานี้

Even though I could tell you, I won’t tell you right now.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

พวกเขาจะไม่ได้รับเราในเวลานี้

They won't receive us at this time.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

แต่ในเวลานี้ข้าพเจ้าก็ไม่ต้องอยู่ต่อไปอีกแล้ว

But now I no longer have to stay.

ในเวลานี้ข้าพเจ้าหมดพูดเพียงเท่านี้

That is all I have to say for now.

แล้วในเวลานี้เจ้าต้องทำงานหาชื่อไม่ใช่หรือ

And at this point, shouldn’t you be working to make a name for yourself?

ท้องฟ้าโลกมนุษย์เต็มไปด้วยดวงดาว ในเวลานี้ช่างสวยงาม

The sky over the human world is filled with stars; it’s beautiful at this moment.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ส่วนนายสวัสดิ์นั้นในเวลานี้ก็เป็นคนมั่งมีพอสมควร

As for Mr. Sawat, he was fairly well-off by then.

ถ้าม้าในเวลานี้ผมก็ยังไม่ต้องการ

As for horses, I still don’t want one right now.

พวกเขาเกือบจะมีเราในเวลานี้

They almost had us by then.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)