ดวงอาทิตย์

ดวงอาทิตย์จะไม่รอเรา

The sun won't wait for us.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

อยู่ตรงดวงอาทิตย์นั่นไง

It's right there by the sun.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เวลาเจ็ดเดือนคือการระเบิดครั้งต่อไปของดวงอาทิตย์

In seven months, the Sun will erupt again.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เมื่อชีวิตคือตอนนี้และมันมาเองในอ้อมแขนของดวงอาทิตย์คือชีวิตของเราตอนนี้

When life is simply the present, arriving on its own, our life now rests in the arms of the sun.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ดวงอาทิตย์ส่องแสง

The sun is shining.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

มันต้องเหมือนดวงอาทิตย์ที่รู้ว่าเมื่อไหร่จะโผล่ออกมา

It has to be like the sun, knowing when to come out.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มันจะเหมือนการมองดวงอาทิตย์;ตามองไม่เห็นเพราะแสงสว่างที่ยิ่งใหญ่.

It will be like looking at the sun; the eyes cannot see because of its overwhelming brightness.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ระหว่างไฟป่ากับพายุระหว่างดวงอาทิตย์กับก้อนเมฆ

Between wildfires and storms, between the sun and the clouds.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ดวงอาทิตย์

The sun

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไม่ใช่ดวงอาทิตย์ที่ยิงภายในสองสัปดาห์และเราได้ล้วงเข้าไปในพายุนี้ยากที่จะคำนวณ

It wasn’t the sun that fired within two weeks, and we delved into this storm. It’s difficult to calculate.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)