ดวงอาทิตย์

หนังสือพิมพ์ดวงอาทิตย์และดวงดาวเป็นของท้องถิ่น

The Sun and Stars newspapers are local.

ดวงอาทิตย์กำลังลับลงหลังเนินเขา แต่เราก็ยังรออยู่

The sun is setting behind the hill, but we’re still waiting.

ดวงอาทิตย์กําลังจะระเบิด

The sun is about to explode.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แคตกับฉันนั่งอยู่ตรงหัวเรือของเควินกับคิรา มองดวงอาทิตย์ลับลงไปในลอร์ซาวด์

Cat and I sat at the bow of Kevin and Kira’s boat, watching the sun set over Lør Sound.

ดูดวงอาทิตย์สิ

Look at the sun.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ดวงอาทิตย์ใหญ่กว่าดวงจันทร์

The sun is bigger than the moon.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ดวงอาทิตย์ก็ลอยสูงแล้ว และฉันอยากกินมื้อกลางวัน

The sun is already high in the sky, and I want to have lunch.

ดวงอาทิตย์อวยพรมัน มันก็เลยดีสำหรับพวกเธอนะ

The sun blesses it, so that’s good for you guys.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ดวงอาทิตย์จะส่องแสง เพราะฉันรู้สึกได้เมื่ออยู่ใกล้คุณ

The sun will shine because I can feel it when I’m near you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ระหว่างไฟป่า กับพายุ ระหว่างดวงอาทิตย์กับก้อนเมฆ

Between wildfires and storms, between the sun and the clouds.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

มันจะเหมือนการมองดวงอาทิตย์; ตามองไม่เห็น เพราะแสงสว่างที่ยิ่งใหญ่.

It will be like looking at the sun; the eyes cannot see because of its overwhelming brightness.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ยิ่งดวงอาทิตย์ลอยสูงขึ้น ความคิดนี้ก็ยิ่งฟังดูแย่ลงเรื่อย ๆ

The higher the sun climbs, the worse this idea sounds.

ผมมองไม่เห็นดวงอาทิตย์

I can't see the sun.

— โซลาริส (1972)