ว่า เขา

that he

→ ว่า
phrase Uncommon #6,549
that he ว่า introduces a clause, while เขา usually means “he” or “she” depending on context. The space between the words is optional in standard Thai writing.
TH: ฉันคิดว่า เขาจะมา
EN: I think that he will come.

คือตอนนั้นผมกังวลแค่ว่าเขาพูดอะไร

At the time, I was only worried about what he was saying.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันไม่เข้าใจว่าเขาสอนวิชานี้ในหนึ่งปีได้ยังไง

I don't understand how he could teach this subject in just one year.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ถ้าคุณปล่อยผม,ผมจะบอกว่าเขาอยู่ที่ไหน.

If you let me go, I’ll tell you where he is.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

พระคุณเจ้าครับอาร์คบิชอปวอซเนียกถามมาว่าเขาขอคุยกับท่านได้หรือไม่ครับ

Your Eminence, Archbishop Wozniak is asking if he may speak with you.

— Conclave (2024)

เธอไม่รู้แม้กระทั่งว่าเขาฆ่าแม่ของเธอ

She doesn't even know that he killed her mother.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เขารู้สึกว่าจริงๆต้องบอกว่าเขาแน่ใจว่าซาแย็ตก็ท้องผูกเหมือนกัน

He feels that—or rather, he’s sure—that Sayet is constipated too.

— पीकू (2015)

นายมานี่เพื่อเช็คดูว่าเขาอยู่นี่หรือเปล่าเหรอ

Did you come here to check whether he’s here?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

แล้วทำไมพวกแม่งถึงไม่บอกเราล่ะว่าเขาอยู่โรงพยาบาลอะไร?

Then why the hell didn’t they tell us which hospital he’s in?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขาบอกกับตำรวจว่าเขาอยากจะออกมาเห็นดวงดาวน่ะ

He told the police that he wanted to come outside to see the stars.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ยามากาตะถามเขาว่าเขาใช่เท็ตสึโอะจริงหรือ

Yamagata asked him if he was really Tetsuo.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขาแกะรอยเธอที่นั่นและโทรบอกเราว่าเขาจะไปถามคำถามคุณนายเบทส์

He tracked her down there and called to tell us that he was going to ask Mrs. Bates some questions.

— ไซโค (1960)