ว่า เขา

that he

→ ว่า
phrase Rare #8,057
that he ว่า introduces a clause, and เขา means “he” in this context. Thai normally does not require a space here, but the example preserves the exact term as written.
TH: นั่นไม่ได้พิสูจน์เหรอว่า เขารู้เรื่องเงิน
EN: Doesn’t that prove that he knows about the money?

เจอศพเขาในห้องน้ำ เห็นชัดๆ ว่า เขาก็น่าจะนั่งอยู่บนโถน่ะ

They found his body in the bathroom. It was obvious he’d been sitting on the toilet.

— पीकू (2015)

เชื่อกันว่า เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และรถอาจจะตกลงไปในหุบเขา

It is believed that he was in a car accident and that the car may have plunged into a ravine.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เจ้านายกังวลว่า เขาจะเปิดเผยความลับของเรา

The boss is worried that he will reveal our secret.

— โหด เลว ดี (1986)

พระคุณเจ้าครับ อาร์คบิชอปวอซเนียกถามมาว่า เขาขอคุยกับท่านได้หรือไม่ครับ

Your Eminence, Archbishop Wozniak is asking if he may speak with you.

— Conclave (2024)

ถ้าคุณปล่อยผม, ผมจะบอกว่า เขาอยู่ที่ไหน.

If you let me go, I’ll tell you where he is.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เขาแกะรอยเธอที่นั่นและโทรบอกเราว่า เขาจะไปถามคำถามคุณนายเบทส์ นอร์แมนมีภรรยาเหรอ

He tracked her down there and called to tell us he was going to question Mrs. Bates. Does Norman have a wife?

— ไซโค (1960)

เขาบอกกับตำรวจว่า เขาอยากจะออกมาเห็นดวงดาวน่ะ

He told the police that he wanted to come outside to see the stars.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แล้วทำไมพวกแม่งถึงไม่บอกเราล่ะว่า เขาอยู่โรงพยาบาลอะไร?

Then why the hell didn’t they tell us which hospital he’s in?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขามาสารภาพกับพ่อว่า เขาได้ล่วงเกินลูกสาวพ่อไปแล้ว

He came to confess to her father that he had already dishonored his daughter.

— Love Destiny: The Movie (2022)

นายมานี่เพื่อเช็คดูว่า เขาอยู่นี่หรือเปล่าเหรอ

Did you come here to check whether he’s here?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คือตอนนั้น ผมกังวลแค่ว่า เขาพูดอะไร

At the time, I was only worried about what he was saying.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เธอไม่รู้แม้กระทั่งว่า เขาฆ่าแม่ของเธอ

She doesn't even know that he killed her mother.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)