ผนึก

ข้าผนึกความทรงจำ

I sealed away my memories.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

แล้วซองพวกนั้นก็ต้องปิดผนึก ไม่ใช่แค่พับหรือบิดปากซอง

And those envelopes have to be sealed, not just folded over or twisted shut.

ผนึกหัวใจเราไว้ท่ามกลางดวงดาว

Seal our hearts among the stars.

— หลานม่า (2024)

ผนึกห้องเลย

Seal off the room right away.

— Conclave (2024)

เก็บใส่ถุงปิดผนึกแล้วส่งไปห้องเก็บหลักฐานเลย

Put it in a sealed bag and send it straight to the evidence room.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

จดหมายแต่ละฉบับผนึกตราไว้แล้ว

Each letter has already been sealed with a stamp.

ในถุงที่ถูกผนึกปิดแน่น ถุงแห่งความรัก

In a tightly sealed bag, a bag of love.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นอกจากนี้ยังมีซองจดหมายปิดผนึกจากเดวิด โรเบิร์ตสัน

There was also a sealed envelope from David Robertson.