กับตำรวจ

ฉันไม่เจรจาอะไรกับตำรวจทั้งนั้น

I’m not negotiating anything with the police.

— Tropa de Elite 2 (2010)

และเราจะมอบตัวกับตำรวจ เอเดรียน

And we’ll turn ourselves in to the police, Adrian.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ว่าสิ่งที่พอลลี่และแก๊งค์ทำ คือการปกป้องพวกคนที่ไปยุ่งกับตำรวจไม่ได้ แค่นั้นละ

What Polly and her gang did was just protect people who couldn’t get involved with the police, that’s all.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เอวายืนยันกับตำรวจไม่ได้ ว่าคุณอยู่ที่ปารีส โอเค

Eva can't confirm to the police that you're in Paris, okay?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

มึงเนี่ยนะดวลกับตำรวจ

You’re seriously going to take on the police?

— 6ixtynin9 (1999)

เขาบอกกับตำรวจว่า เขาอยากจะออกมาเห็นดวงดาวน่ะ

He told the police that he wanted to come outside to see the stars.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เขาให้ชื่อและที่อยู่ปลอมกับตำรวจ

He gave the police a fake name and address.

งั้น, ผมจะหวังอะไรกับตำรวจเกาหลี?

Then what can I expect from the Korean police?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เขาจึงบอกกับตำรวจว่า "ถ้าปล่อยผมไป ผมจะยกเงินให้คุณทั้งหมด"

So he told the police, “If you let me go, I’ll give you all my money.”

— วิ่งสู้ฟัด (1985)