เคยบอกว่า

ท่านอาจารย์เคยบอกว่า

The teacher once said that…

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ก็ซูมันเคยบอกว่ามันเกลียดกลิ่นก๋วยเตี๋ยว ที่ติดเสื้อมันตลอดเวลา

Su once said she hated the smell of noodles clinging to her clothes all the time.

— Where We Belong (2019)

พี่ชายของฉันเคยบอกว่าเรา กลายเป็นดวงดาวเมื่อเราตาย

My older brother once told me that we become stars when we die.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พี่เสกเคยบอกว่าอยากบวชให้แม่ใช่ไหม

Sek once said he wanted to become a monk for his mother, right?

— The Paradise of Thorns (2024)

แต่แม่เคยบอกว่าต่อให้ของถูก ถ้าไม่จำเป็นก็อย่าซื้อ

But Mom always used to say that even if something is cheap, don’t buy it if you don’t need it.

— Fast & Feel Love (2022)

คุณเคยบอกว่าคุณจะรับสายเสมอ

You once said that you would always answer my calls.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ที่มินเคยบอกว่า อยากไปอยู่ระยองกับแม่ น้าคะ

The one Min once said she wanted to live in Rayong with her mother, Auntie.

— Homestay (2018)

แต่ที่เคยบอกว่าเป็นนักกีฬา เป็นนักมวยนะ

But you said before that you were an athlete—a boxer.

— Flat Girls (2025)

เคยบอกว่ามีเงินในบัญชีสิบล้านวอนใช่ไหม

You said before that you had ten million won in your bank account, right?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

แม่ยังจำได้เปล่า ที่มินเคยบอกว่า อยากไปอยู่ระยองกับแม่

Mom, do you still remember when Min said she wanted to live with you in Rayong?

— Homestay (2018)