เคยบอกว่า

have said that

→ เคย
phrase Rare #9,599
have said that Used to refer to something someone said previously; with ไม่เคย, it means “have never said that.” เคย can also carry the sense of “once” or “ever,” depending on context.
TH: เขาเคยบอกว่าเขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้
EN: He once said that he would come back soon.

พี่ชายของฉันเคยบอกว่าเรากลายเป็นดวงดาวเมื่อเราตาย

My older brother once told me that we become stars when we die.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พ่อเคยบอกว่าไม่มีใครตีได้เหมือนเท้าเปล่าโจ

Dad once said that no one could hit like Barefoot Joe.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณเคยบอกว่าคุณจะรับสายเสมอ

You once said that you would always answer my calls.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เคยบอกว่ามีเงินในบัญชีสิบล้านวอนใช่ไหม

You said before that you had ten million won in your bank account, right?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

แม่กูเคยบอกว่าถ้ามองลอดหว่างขาเราจะเห็นว่าใครเป็นผี

My mom once told me that if you look between your legs, you'll see who's a ghost.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)