ซับซ้อน

จิตใจจึงซับซ้อน

The mind is therefore complex.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แต่ในวันพรุ่งนี้คดีจะซับซ้อนขึ้นมาก

But tomorrow, the case will become much more complicated.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฟังดูซับซ้อนอยู่นะ

That sounds pretty complicated.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เพราะคนเราสนใจสิ่งที่ซับซ้อนมากกว่าสิ่งที่มันเรียบง่ายน่ะซี

It's because people are more interested in complicated things than simple ones.

— Il postino (1994)

ผมคิดว่าปัญหาลึกและซับซ้อนกว่านั้น

I think the problem is deeper and more complicated than that.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

มันอาจจะซับซ้อนแต่ผมเข้าใจ

It might be complicated, but I understand.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ผมว่า..คนเราไม่มีอะไรซับซ้อนหรอก

I think... people aren't all that complicated.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)