เป็นอมตะ

be immortal

→ เป็น
phrase Rare #11,156
be immortal Used for people, beings, or things believed to live forever or never perish; it can also describe something enduring forever, such as love.
TH: เขาอยากเป็นอมตะและไม่แก่ไปตลอดกาล
EN: He wants to be immortal and never grow old.

เธอเชื่อไหมว่ารักเป็นอมตะเช่นเดียวกับดวงดาว

Do you believe love is eternal, like the stars?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ชีวิตที่เป็นอมตะ.

Immortal life.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ถ้ามีเทพผู้สูงส่งองค์หนึ่งเปลี่ยนให้ลูกเป็นอมตะให้ลูกมีชีวิตเป็นร้อยปี

If there were a lofty deity who could make his child immortal, granting them a life lasting hundreds of years.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ผมไม่เคยบอกว่าเป็นอมตะ

I never said I was immortal.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ที่ว่าหัวของเทพแห่งป่าจะทำให้เขาเป็นอมตะข้าไม่รู้หรอก

I don't know whether the forest god's head would make him immortal.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณเป็นอมตะไหม

Are you immortal?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)