so beautiful
โลกนี้ช่างสวยงาม
This world is so beautiful.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
ชีวิตช่างสวยงาม
Life is so beautiful.
ท้องฟ้าโลกมนุษย์เต็มไปด้วยดวงดาว ในเวลานี้ช่างสวยงาม
The sky over the human world is filled with stars; it’s beautiful at this moment.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
มันช่างสวยงาม
It’s so beautiful.
— ตู้ซ่อนผี (2003)
จักรวาลของเราช่างสวยงาม
Our universe is so beautiful.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
โลกมนุษย์ช่างสวยงามเหลือเกิน
The human world is so beautiful.