โลกมนุษย์

พวกเขาออกไปกำจัดปิศาจ ที่ก่อเรื่องวุ่นวายในโลกมนุษย์ โลกจะได้สงบสุข

They went out to get rid of the demons causing trouble in the human world so that the world could be at peace.

— นาจา 2 (2025)

อากาศและน้ำบนโลกมนุษย์มันสกปรก

The air and water on Earth are polluted.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ท้องฟ้าโลกมนุษย์เต็มไปด้วยดวงดาว ในเวลานี้ช่างสวยงาม

The sky over the human world is filled with stars; it’s beautiful at this moment.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เขาไม่ได้อยู่ในโลกมนุษย์ของเราแล้ว

He’s no longer in our human world.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ทำลายโลกมนุษย์โดยเฉพาะ

Destroy the human world in particular.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ฉันจะอยู่ในโลกมนุษย์กับเธอ ดังสายลมและสายฝน

I will stay in the human world with you, like the wind and the rain.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

โลกมนุษย์สนุกไหม

Is the human world fun?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฉันท่องโลกมนุษย์ตัวคนเดียว

I roam the human world alone.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

โลกมนุษย์

The human world

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ตั้งตนเป็นแสงนำทางโลก แต่กลับรังแกผู้อ่อนแอ สร้างหายนะให้โลกมนุษย์

They set themselves up as a guiding light for the world, yet bully the weak and bring disaster upon humanity.

— นาจา 2 (2025)