หัวเราะเยาะ

ทุกคนหัวเราะเยาะเขา

Everyone laughed at him.

มันนานแค่ไหนแล้วที่หัวเราะเยาะฉัน?

How long has it been since you laughed at me?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

แล้วยังไปหัวเราะเยาะคนที่พูดจีนไม่ได้อีกเหรอ

And you're still laughing at people who can't speak Chinese?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พวกมันกลับหัวเราะพวกมันกลับหัวเราะเยาะ

They just laughed instead. They just mocked me.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

จริงๆขอโทษนะที่หัวเราะเยาะมันสร้างสรรค์มาก

Honestly, I’m sorry for making fun of it. It’s very creative.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คนทั้งหมู่บ้านกำลังหัวเราะเยาะเรา

Everyone in the village is laughing at us.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หัวเราะเยาะเขา

Laughing at him.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คนแถวนี้หัวเราะเยาะเขา

The people around here mock him.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ทุกคนจะหัวเราะเยาะคุณ

Everyone will laugh at you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เขาไม่ได้หัวเราะเยาะคุณ

He wasn’t laughing at you.

— Los lunes al sol (2002)