เกินกว่า

เกินกว่าที่เอ็นเตอร์ไพรส์จะเทียบได้

Beyond what Enterprise can match.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เกินกว่าที่ฆาตกรอย่างนายจะเคยได้สัมผัสนี่แค่เป็นการเตือนเท่านั้นนะฝ่าบาท

Far beyond anything a murderer like you has ever experienced. This is only a warning, Your Majesty.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แต่เธอมักกังวลมากเกินกว่าเหตุ

But you often worry too much.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เกินกว่าครึ่งจะไม่ได้กลับมา

More than half of them won’t come back.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

มันใหญ่เกินกว่าสิ่งที่เราจะทำอะไรได้ตอนนี้

It’s bigger than anything we can do anything about right now.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)