เขาว่ากันว่า

เขาว่ากันว่าถ้าอยู่ในปักกิ่งห้าปีก็พอแล้วที่เราจะไปตามทางของตัวเอง

They say that if you’re in Beijing, five years is enough before we go our separate ways.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

รู้มั้ยเขาว่ากันว่าไง

Do you know what they say?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เขาว่ากันว่าไม่มีเครื่องดนตรีไหนไพเราะได้เท่ากับเสียงร้อง

They say no musical instrument sounds as beautiful as the human voice.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เขาว่ากันว่าถุงมือของเขาเป็นเครื่องตัดสินของเกม

They say his glove is what decides the game.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เขาว่ากันว่านางงดงามมาก

They say she is very beautiful.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เขาว่ากันว่าหมดหวังแล้ว

They say all hope is lost.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)