บนฟ้า

แต่ตอนอยู่บนฟ้าใครก็สู้ไม่ได้

But when he’s up in the sky, no one can beat him.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

คนโง่มองจ้องนิ้วที่ชี้ขึ้นไปบนฟ้า

A fool stares at the finger pointing up at the sky.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

มีปลาว่ายอยู่บนฟ้า

There are fish swimming in the sky.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ดวงดาวบนฟ้ากำลังหัวเราะเยาะคนบนดิน

The stars in the sky are laughing at the people on Earth.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ดูบนฟ้าสิ

Look up at the sky.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แสงบนฟ้าคือดาวเหนือ

The light in the sky is the North Star.

เมื่อกี้ฉันฝันเห็นพี่หายขึ้นไปบนฟ้า

I just dreamed that you disappeared into the sky.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

บนฟ้ามีเมฆบ้างไหม

Are there any clouds in the sky?

— แผ่นดินของข้า (2001)

บนฟ้านั่น พวกมันกำลังหาเราอยู่

Up in the sky, they’re looking for us.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

นกอยู่บนฟ้า

The bird is in the sky.