เมื่อเรา

และมันจะเริ่ม เมื่อเราตัดสินใจ

And it will begin when we decide.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เมื่อเรากลับไป ฉันจะไม่บอกเรื่องเธอก็แล้วกัน

When we go back, I won't tell them about you.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

พี่ชายของฉันเคยบอกว่าเรา กลายเป็นดวงดาวเมื่อเราตาย

My older brother once told me that we become stars when we die.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

มันอาจเกิดอะไรขึ้นก็ได้เมื่อเราเข้าไปข้างใน

Anything could happen once we go inside.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

คุณจะได้ส่วนที่เหลือเมื่อเราถึงโซล

You’ll get the rest when we arrive in Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

เมื่อเราตาย ก็ต้องตาย นั่นคือสัจธรรม

When we die, we have to die—that’s the truth of life.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เมื่อเราทำไม่ได้ ก็ต้องสะสมไขมันไว้ก่อน

When we can't do it, we have to store up fat first.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เมื่อเรากดปุ่มนั่น เราจะทำลายโลกนี้เหรอ?

If we press that button, will we destroy this world?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เมื่อเราพ้นสายตาไปแล้ว พามันกลับไปที่ฟลอริน แล้วโยนมันลงไปในคุกมืดซะ!

Once we're out of sight, take it back to Florin and throw it into the dark dungeon!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เมื่อเราตายเพื่อประเทศของเรา

When we die for our country

— สดุดีวันวาน (2006)