คุณหมายถึง

you mean

→ คุณ
phrase Uncommon #4,882
you mean Used to ask for clarification about what someone is referring to or intends. It can also mean “you mean…” when confirming someone’s meaning.
TH: คุณหมายถึงใคร
EN: Who do you mean?

คุณหมายถึงเป็นการศึกษาสั้นๆเหรอครับ?

Do you mean it’s a short study?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณหมายถึงผู้กองเหรอ

Do you mean the captain?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

คุณหมายถึงเป็นนักฆ่าเหรอ

Do you mean a killer?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คุณหมายถึงคุณหมอเกรแฮม

Do you mean Dr. Graham?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณหมายถึงอะไรกัน

What do you mean?

— รีเบคกา (1940)

คุณหมายถึงเรื่องหย่าเหรอ?

Do you mean divorce?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

คุณหมายถึงคุณอยากจะรู้ว่าเราแค่มีเซ็กซ์หรือเราร่วมรักกันเหรอ

Do you mean you want to know whether we’re just having sex or making love?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณหมายถึงสถาบันน่ะเหรอ

Do you mean the institute?

— ไซโค (1960)

ใช่คุณหมายถึงแบบนั้น

Yes, that's what you mean.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณหมายถึงต่อผู้คน

Do you mean per person?

— โซลาริส (1972)

คุณหมายถึงอะไรที่จะกลับมาที่นั่น?

What do you mean by going back there?

— วิคเค็ด (2024)

คุณหมายถึงบ้านเราหลังใหญ่เหรอ

Do you mean our house is big?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)