ผมไม่มีเวลา

ไม่ ผมไม่มีเวลา

No, I don't have time.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ผมไม่มีเวลาอธิบาย

I don't have time to explain.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมไม่มีเวลามาแข่งขันกับคุณ

I don't have time to compete with you.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ผมไม่มีเวลาออกกำลังกาย

I don't have time to exercise.

ผมไม่มีเวลาไปเอาเลย

I don't have time to go get it.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ผมไม่มีเวลาไปพบคุณ

I don't have time to meet you.

ผมไม่มีเวลากับเรื่องห่วยๆ นี่

I don't have time for this bullshit.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ผมไม่มีเวลาพักแล้ว

I don’t have time to take a break anymore.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ผมไม่มีเวลามาอธิบายกับคุณ มีขวานรึเปล่า?

I don’t have time to explain. Do you have an axe?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ขอโทษนะ คุณหมอ ผมไม่มีเวลาคุยเหตุผลในเรื่องนี้

Sorry, Doctor, I don't have time to discuss the reasons behind this.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)