อีกรอบ

ผมขอถามอีกรอบ

Let me ask again.

— โซลาริส (1972)

เดี๊ยวเราต้องย้ายอีกรอบหรอก

We’ll have to move again soon.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ขอฉันแก้ตัวอีกรอบ

Let me explain myself one more time.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คานาร์ดย้ำอีกรอบสิแยกตัว

Canard, say it again: separate yourself.

— Un prophète (2009)

ผมต้องพูดอีกรอบไหมเนี่ย

Do I have to say it again?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ไปเอาเหล้ามาดื่มกันอีกรอบ

Let's go get some booze and have another round.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ลุงบอกให้อับบาจานตรวจสอบรถอีกรอบนะ

Uncle, tell Abbajan to check the car one more time.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

จะบอกอีกรอบ

I'll tell you again.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาเลยคิดว่าทำไมไม่ขับรอบไต้หวันอีกรอบล่ะ

So he thought, why not drive around Taiwan one more time?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ทำผิดกฎหมายอีกรอบ

Break the law again.

— โหด เลว ดี (1986)