คนหนุ่มสาว

พวกคนหนุ่มสาวไม่ต้องไปโตเกียว เพื่อหางานทำ

Young people don't have to go to Tokyo to find work.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันจะปล่อยให้คนหนุ่มสาวอยู่ด้วยกัน อยู่อย่างมีความสุข

I’ll let the young people live together and be happy.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

การเดินทางรอบจักรวาลเป็นเกม สำหรับคนหนุ่มสาว คุณหมอ

Traveling around the universe is a game for young people, doctor.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คนหนุ่มสาวพวกนี้ใจไม่แข็ง

These young people aren't tough enough.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

พวกคุณคนหนุ่มสาวจะทำอะไรก็ทำซะ ทำประโยชน์ซะ

You young people, do whatever you’re going to do—just make yourselves useful.

— Die Tomorrow (2017)

จะว่าไป ที่นี่น่ะเหมาะกับ คนหนุ่มสาวเสียมากกว่า

Come to think of it, this place is much better suited to young people.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

คนหนุ่มสาวทุกวันนี้ ไม่มีความอุตสาหะกันเสียเลย

Young people these days have no perseverance whatsoever.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)