กรุณาตอบด้วย

please respond

→ กรุณา
phrase Rare #9,351
please respond A polite, formal request to reply, often used in announcements or radio communication.
TH: ศูนย์ควบคุมเรียกยานสำรวจ กรุณาตอบด้วย
EN: Control center calling the survey vessel, please respond.

นี่ผู้บังคับการไคล์กรุณาตอบด้วย

This is Commander Kyle. Please respond.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เอ็นเตอร์ไพรส์เรียกสเปซแล็บเร็กกูล่าวันกรุณาตอบด้วย

Enterprise calling Space Lab Regula One, please respond.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

สถานีอวกาศเร็กกูล่าวันกรุณาตอบด้วย

Regula One space station, please respond.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

กรุณาตอบด้วย

Please reply.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

สถานีอวกาศเร็กกูล่าวันนี่เอ็นเตอร์ไพรส์กรุณาตอบด้วย

Regula One Space Station, this is the Enterprise. Please respond.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณหมอมาร์คัสกรุณาตอบด้วย

Dr. Marcus, please respond.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

กัปตันเทอร์เรลกรุณาตอบด้วย

Captain Terrell, please respond.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ดร.มาร์คัสกรุณาตอบด้วย

Dr. Marcus, please respond.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)