อะไรทำให้คุณ

คุณหมอ อะไรทำให้คุณมาอยู่ที่นี่ได้

Doctor, what brings you here?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

อะไรทำให้คุณใช้เวลานานขนาดนี้?

What took you so long?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

"อะไรทำให้คุณแปลกใจเหรอ ผู้หมวด"

What surprised you, Lieutenant?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

อะไรทำให้คุณมาตั้งแต่เช้าเนี่ย

What brought you here so early?

อะไรทำให้คุณเข้าห้องเขาแต่เช้า

What made you go into their room so early?غ

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อะไรทำให้คุณสรุปแบบนั้น

What makes you conclude that?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อะไรทำให้คุณทำร้ายฉัน

What made you hurt me?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)