คุณคิด

คุณลุงมันไม่ใช่แบบที่คุณคิด

Uncle, it’s not what you think.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณคิดมากไป

You're overthinking it.

— ฮีโร่ (2002)

คุณคิดได้ยังไงว่าเป็นเธอ?

How did you figure out it was her?

— Ne le dis à personne (2006)

คุณคิดจะกลับบ้านบ้างมั้ย

Do you ever think about going home?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

และมันไม่แพงอย่างที่คุณคิด

And it’s not as expensive as you think.

— ไซโค (1960)

คุณคิดอย่างไร?

What do you think?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เด็กฉลาดกว่าที่คุณคิด

The child is smarter than you think.

คุณคิดยังงั้นเหรอ

Do you really think so?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันไม่รู้วิธีเล่นลอร่าคุณคิดมากไปน่า

I don't know how to play, Laura. You're overthinking it.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

คุณคิดได้หรือยังค่ำนี้อยากทานอะไรครับ?

Have you decided what you'd like to eat tonight?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ดังนั้นขอให้พี่ชายส่งสัญญาณให้ฉันคุณคิดอย่างไร?

So I’d like my brother to give me a sign. What do you think?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณคิดจะทำจริงๆเหรอ

Are you really going to do it?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณคิดอย่างไรกับทัศนคติของทอม?

What do you think of Tom's attitude?

ผมเกรงว่ามันยากกว่าที่คุณคิดคุณหมอ

I'm afraid it's more difficult than you think, doctor.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

แต่มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด

But it's not what you think.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

นี่ต่างหากคือสิ่งที่คุณคิดจริงๆ

This is what you really think.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

คุณคิดยังงั้นได้ยังไง

How could you think that?

— ไซโค (1960)

คุณคิดเกี่ยวกับอะไร?

What are you thinking about?

ผิวหนังของคนตายจะถูกทำลายได้ง่ายกว่าที่คุณคิด

Dead people's skin is more easily damaged than you might think.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

คุณคิด.

You think.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)