จะหาย

แกกล้ารับประกันไหมว่าเขาจะหาย?

Can you guarantee that he'll get better?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

จะหายแล้ว

It’s almost gone.

— Inhuman Kiss (2019)

เมื่อไหร่จะหาย

When will it go away?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

สายจะหายแล้วนะ

The call’s about to end.

— Inhuman Kiss (2019)

แล้วแย้มจะหายไหม

And will the bruising go away?

— Death Whisperer (2023)

ตอนนี้แม่ไม่ค่อยสบาย แต่เดี๋ยวก็จะหายดีนะ

Mom isn't feeling very well right now, but she'll get better soon.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ตอนแรกคุณหมอบอกว่าทำเคมีมันจะหาย

At first, the doctor said that chemotherapy would make it go away.

— หลานม่า (2024)

เดี๋ยวสายจะหายแล้วนะ

The signal's about to disappear.

— Inhuman Kiss (2019)

เธอจะหายเร็ว

She'll get better soon.

แม่ว่าถ้าได้ออกจากบ้านจะหายไวขึ้นนะ

I think you’ll recover faster if you get out of the house.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)