in this matter
พวกคุณจะต้องเคลียร์ในเรื่องนี้
You guys will have to clear this up.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
พอฉันได้แสดงความเห็นในเรื่องนี้แล้วก็หมดหน้าที่
Once I’ve given my opinion on this matter, my job is done.
“จอดยังไง—มันจะเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ด้วยหรือ—ฉันไม่เห็นมันมีอะไรนี่”
How does parking have anything to do with this? I don’t see what the big deal is.
ทั้งข้าพเจ้าทั้งนายทองอินมีความสงสัยในเรื่องนี้เป็นกำลัง
Both I and Mr. Thong-in are very puzzled by this.
คนซึ่งได้ทราบในเรื่องนี้ทุกๆ คนต่างก็ตกลงกันนิ่งไม่พูดต่อไปเลย
Everyone who found out about it agreed to remain silent and say nothing more.
แล้วก็มิได้พูดอะไรกันต่อไปในเรื่องนี้จนถึงบ้านนายบุญคง
After that, they didn’t say anything more about it until they reached Mr. Boonkong’s house.
เขาเป็นหมอกฎหมายเผื่อเขาจะได้ช่วยในเรื่องนี้ได้มั่ง
He’s a legal expert, so maybe he can help with this.
He won't understand this.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)