Yap.Town

él pague

pay

→ pagar
pag to pay + ue formal command
verb · 3rd-person singular Uncommon #10,716
pay This form is used in the subjunctive and as a formal command.
SP: Espero que ella pague hoy.
EN: I hope she pays today.
Conjugation of pagar
Imperative
SingularPlural
Second paga —
Third pague paguen

Puede que él me pague algo del dinero que me debe.

He might pay me back some of the money he owes me.

Por favor, pague en el mostrador.

Please pay at the counter.

Si las cosas se ponen duras, que la pague ella.

If things get tough, she'll have to pay for it.

— El Perfecto Asesino (1994)

Vayamos a hacer que ese pequeño traficante pague.

Let's go make that little dealer pay.

¡Por favor, pague la multa!

Please pay the fine!

— Брат (1997)

Sea lo que sea que te pague Ivan, tira su dinero.

Whatever Ivan pays you, he's throwing his money away.

— El Maquinista (2004)

Mejor que me pague antes.

He'd better pay me first.

— Suzume (2022)

Quiero que pague.

I want you to pay.

Dijo que le pague todo junto la semana que viene.

He said to pay him all at once next week.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Deja que pague yo.

Let me pay.

Hey, ¡pague su parte!

Hey, pay your share!

— 밀양 (2007)

Pero que Keating pague por ello.

But Keating should pay for it.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Pero, pague franqueza por franqueza.

But I gave frankness in return for frankness.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pague por adelantado.

Pay in advance.

— Un Taxista (2017)

Que pague.

Let him pay.

— Los lunes al sol (2002)

¡Mientras pague él!

As long as he pays!

— Le notti di Cabiria (1957)

Uno que pase por debajo, y el otro que pague.

One goes underneath, and the other pays.

— Ciudad de Dios (2002)

Ahora, haz que la pague.

Now make him pay for it.

Por favor, pague, si es posible.

Please pay, if possible.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Haré que pague el dinero.

I'll make him pay the money.

¿Con qué quieres que pague?

What do you want me to pay with?

— Victoria (2015)

Exigen que se pague por adelantado.

They require payment in advance.

Si me puede hacer la caridad, Dios se lo pague.

If you could spare me something, God bless you.

— Nazarín (1959)

Dios te lo pague.

May God reward you for it.

— Volver (2006)

Iré a ver a Ushi-Tora, quizás me pague más.

I'll go see Ushi-Tora; maybe he'll pay me more.

— Yojimbo (1961)

¡Vaya, pague la fianza, vaya!

Go on, pay the bail, go on!

— Masaan 2015 (2015)

Y por eso quiere que pague yo.

And that’s why he wants me to pay.

— Bajocero (2021)

Que Dios se lo pague señora.

May God repay you, ma’am.

— Nazarín (1959)

Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito.

Please pay in cash, not by credit card.

Tom está pensando en postular a un trabajo que pague mejor.

Tom is thinking about applying for a better paying job.

Quiero que pague lo correcto.

I want him to pay the right amount.

— El Paciente Inglés (1996)

¿Quieres que te pague por no hacer nada?

Do you want me to pay you for doing nothing?

— Pecadores (2025)

Vaya y pague la fianza allí.

Go and pay the bail there.

— Masaan 2015 (2015)

Será mejor que lo pague esta semana.

You had better pay it this week.

— Masaan 2015 (2015)

Pero tú me pediste que le pague a él.

But you asked me to pay him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Deja que te pague.

Let him pay you.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Que Dios se lo pague.

May God reward you.

— Nazarín (1959)

Pague en recepción.

Pay at reception.

— Fue solo un accidente (2025)

Asegúrate de que ella pague, ¿de acuerdo?

Make sure she pays, okay?

— タンポポ (1985)