respeto por

Tom no tiene respeto por las autoridades.

Tom has no respect for authority.

¿No tienes ningún respeto por nuestros muertos?

Don't you have any respect for our dead?

— Detrás del sol (2001)

Ten un poco de respeto por las opiniones de otras personas.

Have a little respect for other people's opinions.

Cero respeto por sus mayores, por la autoridad, sin metas.

Zero respect for elders, for authority, no goals.

— Anora (2024)

¡No tienes respeto por el dolor ajeno!

You have no respect for other people's pain!

— Una mujer fantástica (2017)

Ella tiene mucho respeto por su profesor.

She has a lot of respect for her teacher.

Tom tenía mucho respeto por Mary.

Tom had a lot of respect for Mary.

Tengo un enorme respeto por su dinero.

I have enormous respect for your money.

— Marty Supremo (2025)

Hoy, mi respeto por el desgraciado de Rancho se elevó más.

Today, my respect for the unfortunate man from Rancho grew even more.

— 3 Idiotas (2009)

Primero quisiera expresar mi confianza y respeto por su labor.

First, I would like to express my confidence in and respect for your work.

— Burning (2018)