you deceived, you tricked, you fooled
La última vez me engañaste.
You deceived me last time.
— Un profeta (2009)
Engañaste a Tom del todo.
You completely deceived Tom.
¿Porqué me engañaste todo este tiempo?
Why did you deceive me all this time?
— El Auto De La Compadecida (2000)
¿Por qué nos engañaste?
Why did you deceive us?
Cuando te casaste con ella, ¿La engañaste a menudo?
When you were married to her, did you cheat on her often?
— El agente secreto (2025)
Elsa, los engañaste.
Elsa, you deceived them.
— Jojo Rabbit (2019)
Engañaste a todos, menos a mí.
You fooled everyone, except me.
Tu me engañaste.
You deceived me.
Me engañaste, Susana.
You deceived me, Susana.
— Amores perros (2000)
Nos engañaste.
You deceived us.
Engañaste a un tipo y robaste su dinero.
You tricked a guy and stole his money.
— Брат 2 (2000)
Crees que nos engañaste?
Do you think you fooled us?
— El conformista (1971)
Y la persona a la que engañaste, sí.
And the person you cheated on, yes.
Pero, tú fuiste la que me engañaste.
But you were the one who deceived me.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Me engañaste.
You tricked me.
— La historia de David Copperfield (2019)
Oí que la engañaste con un taburete de IKEA.
I heard you tricked her with an IKEA stool.
— Valor sentimental (2025)