él guarde

keep, save

→ guardar

guard to keep, to save, to store + e Formal singular command (usted)

verb · 3rd-person singular Uncommon #17,078

keep, save

SP: Espero que guarde la llave aquí.

EN: I hope she keeps the key here.

Conjugation of guardar

Imperative

	Singular	Plural
Second	guarda	—
Third	guarde	guarden

guardar guardarlo

Le sigo diciendo a la abuela que guarde tus cosas.

I keep telling Grandma to keep your things safe.

— Locamente millonarios (2018)

Guarde algunas balas para más tarde.

Save some bullets for later.

— Súper 30 (2019)

Guarde sus preciosas dudas para sus oraciones.

Save your precious doubts for your prayers.

— Cónclave (2024)

Guarde la calma y colabore.

Stay calm and cooperate.

— Jugada Maestra (2026)

Guarde en un lugar fresco y seco.

Store in a cool, dry place.

Pero guarde su dinero.

But keep your money.

— Vivir (1952)

Guarde el arma, por favor.

Put the weapon away, please.

— Nueve reinas (2000)

Guarde usted copia de ese documento.

Please keep a copy of that document.

Y que Dios lo guarde.

And may God keep him.

— Jugada Maestra (2026)

No, guarde sus habilidades para otras bebidas.

No, save your skills for other drinks.

— La dolce vita (1960)

Guarde su bicicleta.

Store your bicycle.

Aunque la vida te guarde un contratiempo.

Even if life has a setback in store for you.

— Dos son familia (2016)

Guarde este dinero con el resto.

Put this money away with the rest.

— Súper 30 (2019)

¿Quieres que la guarde?

Do you want me to save it?

— Drive: El Escape (2011)

Guarde el cambio.

Keep the change.

— Malcolm X (1992)

Que la guarde en su corazón.

May he/she keep it in his/her heart.

— RRR (2022)

Guarde sus cosas.

Put your things away.

Lo que quiero es que guarde esta carta.

What I want is for you to keep this letter.

Save this.

Mientras haya quien lo guarde y quien lo venda.

As long as there is someone to keep it and someone to sell it.

— Un profeta (2009)

¡Que Alá te guarde del mal de ojo!

May Allah protect you from the evil eye!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Guarde el vestido en la caja después del casamiento.

Store the dress in the box after the wedding.

Que el cuerpo de Jesucristo nuestro Señor guarde tu alma y tu vida para siempre.

May the body of Jesus Christ our Lord preserve your soul and your life forever.

— El sonido de la muerte (2026)

Que Dios te guarde de los asesinos.

May God protect you from the murderers.

— Pinocho (2019)