En verdad

¿En verdad tengo que hacerlo?

Do I really have to do it?

— Tu nombre (2016)

¿En verdad quieres regresar a un mundo donde se matan y se roban unos a otros?

Do you really want to go back to a world where people kill and rob one another?

— El niño y la garza (2023)

¡En verdad viniste!

You really came!

— La princesa Mononoke (1997)

¿En verdad están acá para proteger a las estudiantes?

Are you really here to protect the students?

— Las flores de la guerra (2011)

¿En verdad?

Really?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿En verdad se lo tragó?

Did they really swallow it?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¡¿En verdad podemos vivir aquí?!

Can we really live here?!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¿En verdad no lo sabes?

Do you really not know?

— Dos Hermanas (2003)

¡En verdad la cagamos!

We really screwed up!

— Victoria (2015)

¿En verdad eres humana?

Are you really human?

— Toni Erdmann (2016)