Yap.Town

ellos suben

go up, climb, raise, increase

→ subir
sub go up + en third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #31,194
go up, climb The form can also mean “rise” when talking about levels or amounts.
SP: Los niños suben las escaleras.
EN: The children go up the stairs.
raise, increase Used transitively when someone raises something, such as a salary.
SP: Suben el sueldo cada año.
EN: They raise the salary every year.
Conjugation of subir
SingularPlural
First subirme —
subirsubirsesubirlosubirla
Indicative present
SingularPlural
First subo subimos
Second subes —
Third sube suben
Subjunctive present
SingularPlural
First subo subimos
Second subas —
Third sube suben

Los precios suben.

Prices are rising.

— State and Main (2000)

Suben los frijoles, suben las canciones.

The beans go up, the songs go up.

— Los olvidados (1950)

Estas escaleras suben.

These stairs go up.

— Lindas y Letales (2026)

Niveles de popa suben.

Stern levels rise.

— El Submarino (1981)

Los dos líderes y Su Majestad suben la escalera del podio.

The two leaders and His Majesty climb the podium ladder.

— Un día especial (1977)

Algunos suben hasta el último escalón.

Some climb to the very top.

— タンポポ (1985)

Si no me suben el sueldo, me cambio de empresa.

If they don’t give me a raise, I’ll switch companies.

Cuando la gente cree que está perdiendo negocio, ¿todos suben los precios?

When people think they’re losing business, does everyone raise their prices?

A Ana y a mí todo el tiempo se nos suben los piojos.

Ana and I are always getting lice.

— Noche de fuego (2021)