mucho, mucho

much

→ mucho
phrase Uncommon #26,516
much, much Repeating “mucho” adds emphasis, often before a comparative or adjective.
SP: La película fue mucho, mucho mejor de lo que esperaba.
EN: The movie was much, much better than I expected.

Así que bebe mucho, mucho.

So drink a lot, a lot.

— Voraz (2017)

Las niñitas deben querer mucho, mucho a los papás cuando se les muere la madre.

Little girls must love their fathers very, very much when their mother dies.

Mucho, mucho mejor.

Much, much better.

Pero juntos somos mucho, mucho más fuertes.

But together we are much, much stronger.

— La ola (2008)

Los cometas se mueven más rápido, como, mucho, mucho más rápido.

Comets move faster, like, much, much faster.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Las canciones viejas eran mucho, mucho mejores.

The old songs were much, much better.

Solo una vez hace ya mucho, mucho.

Only once, a very, very long time ago.

— Los olvidados (1950)

Mucho, mucho, mucho, mucho.

A lot, a lot, a lot, a lot.

— El hijo de la novia (2001)

Pero se tarda mucho, mucho.

But it takes a very, very long time.

— Todo sobre mi madre (1999)

Sawatzki, me está asustando mucho, mucho.

Sawatzki, you're scaring me a lot—really a lot.

— Ha vuelto (2015)

No tengo trabajo y este dinero me ayudaría mucho, mucho.

I don't have a job and this money would help me a lot, a lot.

— Marty Supremo (2025)

¿Mucho, mucho, mucho?

A lot, a lot, a lot?

— Estación central (1998)

Mucho, mucho.

A lot, a lot.

— Los lunes al sol (2002)

Merece algo mucho, mucho mejor que tú.

He deserves much, much better than you.