humor
El humor es un concepto difícil.
Humor is a difficult concept.
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
Pero veo que el humor es como la música para usted.
But I see that humor is like music to you.
— Amigos Intocables (2011)
He intentado aprender el humor de los caballeros, de un libro.
I've tried to learn the humor of gentlemen from a book.
— La historia de David Copperfield (2019)
No veo el humor en sus bromas.
I don't see the humor in his jokes.
De entre todos nosotros, Tom tenía el humor más descabellado.
Of all of us, Tom had the most outlandish sense of humor.
El ritmo de su interpretación era más grave, el humor del texto desaparecía.
The rhythm of his performance was more serious, the humor of the text disappeared.
— Dolor y gloria (2019)
No entiendo el humor británico.
I don't understand British humor.
No puedo explicar el humor en el que estoy ahorita.
I can't explain the mood I'm in right now.
I didn’t understand the humor.