Yap.Town

o dos

or two

→ o
phrase Common #6,896
or two Often follows a number or quantity to give an approximate amount.
SP: Necesito uno o dos días para terminarlo.
EN: I need a day or two to finish it.

Y tú puedes cantar canciones de Patsy Cline, una o dos.

And you can sing Patsy Cline songs, one or two.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Un bosque o dos y se vuelven sedientos de sangre.

One forest or two and they become bloodthirsty.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¡Solo quiere salir con una explosión o dos!

He just wants to go out with a bang or two!

— El sobreviviente (2025)

Uno o dos.

One or two.

Disfruté de la compañía de una mujer o dos.

I enjoyed the company of a woman or two.

Siempre con prisa para ir un paso o dos por delante de la vida.

Always in a hurry to be one or two steps ahead of life.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Una o dos.

One or two.

Una hora o dos.

An hour or two.

Estarían contentos con un jabalí o dos.

They would be happy with a wild boar or two.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

No estoy segura, una semana o dos.

I'm not sure, a week or two.

— Voraz (2017)

Una semana o dos más de reposo y Oscarcito podrá volver a levantarse.

Another week or two of rest, and Oscarcito will be able to get up again.

— Die Blechtrommel (1979)

Pero aparecen, en un mes o dos.

But they appear, in a month or two.

Uno o dos dicen que por unos calzoncillos.

One or two say it was for some underwear.

— Carandiru (2003)

Más o menos, un mes o dos.

More or less, a month or two.

¡Les mostraré una cosa o dos!

I'll show them a thing or two!

— El Auto De La Compadecida (2000)

En una semana o dos Tendré el dinero de mi trabajo.

In a week or two I will have the money from my job.

— Fack ju Göhte (2013)

¿Y supongamos que tu experimento funciona y uno o dos de estos van a IIT?

And suppose your experiment works and one or two of these go to IIT?

— Súper 30 (2019)

Un mes o dos y vemos cómo va.

Let’s give it a month or two and see how it goes.

— Hogar (2020)

Escribirás una o dos.

You’ll write one or two.

— State and Main (2000)

Un litro o dos?

A liter or two?

— El Perfecto Asesino (1994)

Un año o dos, o tres.

A year or two, or three.

— Oppenheimer (2023)

¿Un beso o dos?

One kiss or two?

Pero en una semana o dos, dos semanas como máximo y ya estaré de vuelta.

But in a week or two, two weeks at most, I'll be back.

— Laurence Anyways (2012)

¿Uno o dos?

One or two?

— Las diabólicas (1955)

De hecho, deberías hacerlo unas cuantas veces más durante el próximo día o dos.

In fact, you should do it a few more times over the next day or two.

Me recuperaré en una semana o dos, máximo.

I'll recover in a week or two, at most.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Probablemente hablamos durante una hora o dos.

We probably talked for an hour or two.

O dos locos que vayan a tope.

Or two crazy guys going flat out.

— El hoyo (2019)

¿Una o dos cervezas?

One or two beers?

— Fack ju Göhte (2013)