oír música

Para oír música si te apetece.

To listen to music if you feel like it.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Oye, ¿puedo oír música?

Hey, can I hear music?

— Hermano (1997)

Sí, ¿quieres oír música?

Yes, do you want to listen to music?

— Comer, beber, amar (1994)

Su único placer es oír música.

His only pleasure is listening to music.

Pronunciar su nombre es como oír música celestial.

Saying his name is like hearing heavenly music.

Me estoy empezando a cansar de oír música navideña por donde quiera que voy.

I'm starting to get tired of hearing Christmas music everywhere I go.

Oír música con alguien es el principio.

Listening to music with someone is the beginning.

— Locuras de verano (1955)