cinco veces

Déjalo en mi puerta y golpea cinco veces con la escoba.

Leave it at my door and knock five times with the broom.

— Fue la mano de Dios (2021)

Y tampoco a cinco veces el precio del libro.

And not even at five times the book’s price.

Si quieres practicar, actúas cinco veces esa noche.

If you want to practice, you perform five times that night.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Los libros de su papá debían de haber valido cinco veces más.

Her dad’s books must have been worth five times as much.

Cinco veces.

Five times.

Insistieron, y llamaron cinco veces seguidas.

They kept trying and called five times in a row.

Te llamé como cinco veces.

I called you like five times.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Eso sólo ha pasado cinco veces desde el tiempo de las primeras canciones.

That has only happened five times since the time of the first songs.

— Avatar (2009)

No, a veces son cinco veces por noche.

No, sometimes it’s five times a night.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Cinco veces he votado por usted, Aldo.

I have voted for you five times, Aldo.

— Cónclave (2024)