ellos llevarán

Mi única duda es cuándo se llevarán a cabo las audiciones.

My only question is when the auditions will take place.

— TÁR (2022)

¿Creen que me llevarán en ese barco ahora?

Do you think they’ll take me on that boat now?

— Хрусталёв, машину! (1999)

Te llevarán al aeropuerto.

They’ll take you to the airport.

¿Dice eso a dónde nos llevarán?

Does it say where they’ll take us?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿Adónde nos llevarán?

Where will they take us?

— Lazzaro felice (2018)

Dos Black Hawks los llevarán a su zona de salto en territorio enemigo.

Two Black Hawks will take them to their drop zone in enemy territory.

— Máquina de guerra (2026)

Estas canciones no te llevarán a ningún lado.

These songs won't get you anywhere.

— गल्ली बॉय (2019)

Si no se cuida se lo llevarán.

If you don't take care of it, they'll take it away.

— El niño y la garza (2023)

Su paso será lento, llevarán a sus mujeres y a sus niños con ellos.

Their pace will be slow; they will take their wives and children with them.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Lo llevarán a un lugar iluminado.

They'll take him to a well-lit place.