still stands
And my word still stands.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Our deal still stands.
The offer still stands.
La oferta de trabajo sigue en pie.
The job offer still stands.
No me digas que esta mierda de circo sigue en pie.
Don't tell me this shitty circus is still going on.
— Detrás del sol (2001)
A ver, sigue en pie lo de la invitación.
Let's see—the invitation still stands.
— Y tu mamá también (2001)
My offer still stands.
Still standing.