si es lo que quieres

if that's what you want

→ si
phrase Rare #41,729
if that's what you want The verb ending changes to match the person being addressed: quiere (usted), queréis (vosotros/vosotras), quieren (ustedes).
SP: Puedo quedarme un rato más si es lo que quieres.
EN: I can stay a little longer if that's what you want.

Si es lo que quieres.

If that's what you want.

— Die My Love (2025)

Yo puedo ir contigo si es lo que quieres.

I can go with you if that's what you want.

Y después, si es lo que quieres, dejamos de vernos.

And then, if that's what you want, we can stop seeing each other.

— Contratiempo (2017)

Si es lo que quieres, tanto mejor.

If that's what you want, all the better.

— Suspiria (1977)